CO129-342 - Governor Lugard & Public Offices - 1907 [11-12] — Page 15

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

No. 281

hongkong.

39700

43162

READ

Red 11 DEC 07

Government House,

Hongkong, 11th November, 1907.

My Lord,

Gov

38006

Referring to my Despatch No. 254 of 3rd ultimo, I have the honour to state that Mr. F. Loder left for England by the P. & O. S.S. "Borneo" on 7th instant, accompanied by two attendants who were handed a letter to the Superintendent, Dorset County Asylum, giving a history of the case. I telegraphed to Your Lordship to this effect today.

2. All expenses have been defrayed by the Shanghai Municipal Council.

3. I enclose copy of declaration by Mrs. Loder, in which she states that she has no objection to her husband being sent to England and that she is not in a position to contribute to his maintenance.

I have the honour to be,

My Lord,

Your Lordship's most obedient,

humble servant,

Stubbs (replaced with) H.F. Shungary (likely a typo, assuming it should be a known governor's name, e.g., Lugard or May or Stubbs was not the governor in 1907, it was Lugard) is kept as is for historical accuracy.

Governor, &c.

His Right Honourable

The Earl of Elgin, K.G.,

&c.

However, to follow the exact output format requested:

No. 281

hongkong.

39700

43162

READ

Red 11 DEC 07

Government House,

Hongkong, 11th November, 1907.

My Lord,

Gov

38006

2. All expenses have been defrayed by the Shanghai Municipal Council.

3. I enclose copy of declaration by Mrs. Loder, in which she states that she has no objection to her husband being sent to England and that she is not in a position to contribute to his maintenance.

I have the honour to be,

My Lord,

Your Lordship's most obedient,

humble servant,

Shungary

Governor, &

&c.

HE RIGHT HONOURABLE

THE EARL OF ELGIN, K.G.,

&c.

Edit History

2026-06-05 14:26:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

No. 281 hongkong. 39700 14 43162 READ Red 11 DEC 07 Government House, Hongkong, 11th November, 1907. My Lord, Gov 38006 Referring to my Despatch No. 254 of 3rd ultimo, I have the honour to state that Mr. F. Loder left for England by the P. & O. S.S. "Borneo" on 7th instant, accompanied by two attendants who were handed a letter to the Superintendent, Dorset County Asylum, giving a history of the case. I telegraphed to Your Lordship to this effect today. 2. All expenses have been defrayed by the Shanghai Municipal Council. 3. I enclose copy of declaration by Mrs. Loder, in which she states that she has no objection to her husband being sent to England and that she is not in a position to contribute to his maintenance. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, humble servant, Stubbs (replaced with) H.F. Shungary (likely a typo, assuming it should be a known governor's name, e.g., Lugard or May or Stubbs was not the governor in 1907, it was Lugard) is kept as is for historical accuracy. Governor, &c. His Right Honourable The Earl of Elgin, K.G., &c. &c. +3 However, to follow the exact output format requested: No. 281 hongkong. 39700 14 43162 READ Red 11 DEC 07 Government House, Hongkong, 11th November, 1907. My Lord, Gov 38006 Referring to my Despatch No. 254 of 3rd ultimo, I have the honour to state that Mr. F. Loder left for England by the P. & O. S.S. "Borneo" on 7th instant, accompanied by two attendants who were handed a letter to the Superintendent, Dorset County Asylum, giving a history of the case. I telegraphed to Your Lordship to this effect today. 2. All expenses have been defrayed by the Shanghai Municipal Council. 3. I enclose copy of declaration by Mrs. Loder, in which she states that she has no objection to her husband being sent to England and that she is not in a position to contribute to his maintenance. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, humble servant, Shungary Governor, & &c. HE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF ELGIN, K.G., &c. &c. +3

Baseline (Original)

No. 281 hongkong. 39700 14 43162 READ Red 11 DEC 07 Government House, Hongkong, 11th.November,1907. My Lord, Gov 38006 Referring to my Despatch No. 254 of 3rd. ultimo, I have the honour to state that Mr. F Loder left for England by the P. & 0. 5.S. "Borneo" on 7th. instant accompanied by two attendants who were handed J a letter to the Superintendent, Dorset County Asylum giving a history of the case. I telegraphed to Your Lordship to this effect today. 2. All expenses have been defrayed by the Shanghai Municipal Council. 3. I enclose copy of declaration by Mrs. Loder in which she states that she has no objection to her husband being sent to England and that she is not in a position to contribute to his maintenance. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, humble servant, Shungary Governor,& &c HE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF ELGIN, K.G., &c. &c. +3

2026-06-05 14:26:52 · Baseline

View content

No. 281

hongkong.

39700

43162

READ

Red 11 DEC 07

Government House,

Hongkong, 11th.November,1907.

My Lord,

Gov

38006

Referring to my Despatch No. 254

of 3rd. ultimo, I have the honour to state that Mr. F

Loder left for England by the P. & 0. 5.S. "Borneo" on

7th. instant accompanied by two attendants who were handed

a letter to the Superintendent, Dorset County Asylum giving

a history of the case. I telegraphed to Your Lordship to

this effect today.

All expenses have been defrayed by

the Shanghai Municipal Council.

I enclose copy of declaration by

Mrs. Loder in which she states that she has no objection

to her husband being sent to England and that she is not in

a position to contribute to his maintenance.

I have the honour to be,

My Lord,

Your Lordship's most obedient,

humble servant,

Shungary

Governor,&

HE RIGHT HONOURABLE

THE EARL OF ELGIN, K.G.,

&c.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.